文案 – 王美霞
─烏龜慢爬穩定成長─
源民鋁業,建立於1964年,是在台南的傳統專業製造商,具有54年製造經驗,在製鋁、不鏽鋼、塑膠的家用品上奠定穩定口碑。源民企業以優質的材料,以及設計新穎的理念,生產最優秀品質與市場新的廚具和衛浴項目。
源民企業的創辦人王枝香是一位低調的企業家,原是安定六塊寮人,家業世代務農,看幾片薄田度日。十三歲時,他就開始出外賺錢補貼家計,年輕時,勤勞的王枝香做過許多工作,做皮蛋、漬鹹鴨蛋、製作火爐、栽種木瓜,凡有生計,他都肯幹。二十一歲結婚,二十二歲當兵,當時鋁業扳製師每月薪水五、六百元,後來妻子與他商計,決定出來自己打拼事業。離開六塊寮時,兩夫妻決定一毛錢也不帶走,祖產一分也不繼承,兩人就是一個包袱,庄內借來一輛鐵牛車,全家就來到台南打拼了。
一家人最早定居在夏林路南英商工附近,後搬到六甲頂,後來又到公園路慈雲寺附近住下,王枝香在赤崁鋁業工作,每個月賺900元,王媽媽做裁縫補貼家計,王媽媽回憶那段日子,至今記憶猶新,她說:當時房租150元,跟會250元,王枝香的薪水剩下500元,全家要過一個月,為了度日,往往一天只用一個火炭煮飯,早上生火讓王枝香帶便當上班,中午,母子幾人為了火炭錢,中午不再用火炭,就冷飯果腹。而且,六甲頂住戶稀少,裁縫生意也不好,她就想到買一個磁鐵,去圾垃場吸鐵屑,拿去變賣,貼補家用。有時,附近鄭仔寮的魚塭,魚隻浮起來了,就去撈來煮食。當時,王媽媽都利用市場菜販收市時,才去買菜,因為青菜比較便宜,二來,有些殘剩的菜葉可以揀拾,她也很省錢的挑選一些還可以食用的,回家煮一鍋菜,每天就是這樣的一個碗公,全家度日。所以王家著實過了一段苦日子,至今,王家還留著當時實用的兩個碗公,作為年輕一輩的紀念。
省吃節用一段時日,存了一點款項,王媽媽當了自己結婚時的金手鍊,湊了兩萬,買了臨安路第一塊地,後來又當了嫁妝的金鏈子,買了鄰近的國有地,就在此地,白手起家。當時,王枝香利用晚上下班回來時,和妻子協力,一個人扳板,一個加熱,做起國旗的圓錐頭,那是臨安路第一個代工的事業。從此開始,代工內鍋、鋁製品,1964年,註冊源民廠名,事業不斷蓬勃發展,源民企業是用烏龜慢爬的精神,一步一步穩定的成長。
─新平路製作贈品代工的盛景─
臺南工業區規劃完成之後,源民企業從臨安路轉至新平路28號,當時是贈品的全盛時期,三層鐵氟龍的蒸鍋是最炙手可熱的產品。源民企業當時在贈品界是製造龍頭,王枝香也教了幾個徒弟,都另去創業了,那是一段很風光的時期,只可惜後來仿冒者眾,據說大量仿冒的廠商,每個細節都仿冒,甚至連鳳龍當模特兒的宣傳DM也依樣拷貝,真的只能以誇張來形容。此時,王凰源畢業在外地工作之後,也回到家族企業接手廠務,當時源民的贈品有三個品牌:源人,炒菜鍋用;孔雀牌,鍋子、不鏽鋼鍋、家用鍋,大量禮盒,這個品牌是比較有設計的禮盒;主婦牌,也主打炒菜鍋、電鍋,這些贈品的禮盒都是王鳳龍設計的草圖,也是自家人腦力激盪的創意。在贈品的後段時期,做不鏽鋼,鍋子、茶壺、蒸鍋、煎鍋,給新光人壽送會員,或是各公司行號的節慶訂單,工廠的生產線熱鬧滾滾。
新平路的後段事業轉為外銷,同時也另設壓克力、塑膠工廠,由弟弟王煌明去學習射出技術,然後在新平路18號設塑膠、壓克力廠,先購置一台機器,從電風零件、烘碗機開始製作,後來,負責人王煌明由大哥給他的一組不鏽鋼杯的造型開始,打模製造第一組可以外銷的產品,然後,漸漸有了先進的規模。惜情的王煌明,至今還保留那一組依模打造的塑膠杯。
─新和路開啟外銷長紅的事業─
1999年轉到新和路,開始做外銷,大部分以不鏽鋼為主,王家的工廠由早期元件放在地上組裝,然後放在桌子組裝,最後才安置輸送帶,儼然也形成一條鞭的製造流程。在早期,王枝香的企業模式是代工為主,等到王凰源接手後,已經朝向自己研發與設計品牌了,而且如何行銷也是重點。開始著手設計是累積多年的代工經驗,加上貿易商給予的建議,鳳龍與大哥慢慢摸索,然後找到幾條路線去設計與行銷,產品從鍋子起家,然後才是廚房系列,有冰酒桶、密封罐、咖啡罐、水果盤等,然後是衛浴系列,垃圾桶、漱口杯等等。後期則有複合材料,使用塑膠、原木等材質變化,在行銷市場上,也贏得許多好評。
凰源與鳳龍對於自家生產的產品,總是特別充滿感情,因為都自己設計的,每次打模出來,就有一份成就,像螃蟹鍋、蘋果鍋,都是叫好叫座的產品,尤其是蘋果鍋造型新穎,配上幽浮式的杯子,贏得許多訂單。目前販賣的產品仍然以設計精美的垃圾桶及衛浴設備、生活用品等最好行銷。在外銷歐洲線景氣最好時,全廠有將近百名員工,現今因為不敵大陸的仿冒及削價競爭,加上大陸廠商對於機械的投資也是不惜成品,所以,產品由量產轉入精質產品,以更富設計感的產品為主,現今有一家歐洲的訂單,是製作不鏽鋼衛浴產品的公司,原先給大陸製造,但是一直不符品質,因此轉入台灣尋找製造廠商,源民是具有設計水準與材料保證的企業製作,因此可以贏得這份穩定的訂單,可見,台灣要有競爭力,材料品質與製作技術,還有設計感,是最有利的條件。而且,源民的產品也進入香港幾家百貨公司上櫃販賣,目前製造業必須開發新的產品,才能具有競爭力,這是當務之急,如何自創品牌,因此是新的一代接手之後,在夾縫中找出轉機的罩門。
─設計與原創,源源不絕─
源民新的一代接班人以「源源」品牌為里程碑,開創自己的品牌及事業,
1988 年出生的冠翔原是沉醉在龐克樂團裡的憤世少年,2010年樂團解散後,進入家族企業,轉而以不鏽鋼作為他一生創作的材質!2015年成立了源源鋼藝uanuan品牌,開始做自己的品牌,2016 年設計團隊榮獲德國紅點設計大獎(Reddot DesignAward)、金點設計獎年度最佳設計(Golden Pin DesignAward Best & Best)。源源品牌的精神是:「結合歷史悠久的不銹鋼工廠,共同挑戰台灣代工轉型的新品牌。大家都有善待世界的使命,讓產品永續環保、提倡正向的社會價值是我們企業的責任,使用永續的資源是人們注重生活的指標。」
2017年源源的 Oneshake 椒鹽罐 正式在台灣上市,榮獲design / lavie 等雜誌報導,金馬獎也與 源源鋼藝 uanuan 合作,並且參加2017台灣設計展, 推出新產品 Tierce 咖啡濾杯,備受好評。如何嘗試把所有加工製造根留在地,並且永續經營台灣,讓產品的利潤都留在台灣,這是源民與新一代品牌源源共同努力的目標。
─最愛童年往事─
源民企業一路走來,除了務實的產業精神之外,最讓人感動的是這個企業的家族精神。王鳳龍回憶起小時候,父母親在打拼事業的初期,母親總是撙節開銷,張羅內外,那時,只要遇到外銷趕貨,全家兄弟姐妹都是理所當然的不支薪童工,有一次,來了一個大量的電鍋訂單,必須要貼標籤才能出貨,王媽媽為了省錢,自己煮一鍋漿糊,全家一起貼標籤,遇到忙碌時,時常做到天亮,不過全家一起來,誰也不喊累,現在想起來,還真是很溫馨的記憶呢!
王枝香早年即出外打拼,識字不多,更別說打算盤了,所以創業之初,都是靠手工抄寫,也用手工計算每日的收支款項,王媽媽為了協助他,兩人時常忙到天亮,當時,他連支票也不敢隨便填寫,深怕寫錯,若不得已要開立支票,只能找里長協助。等到大女兒鳳娥畢業,擔任會計,協助廠務,才較能輕鬆。
之後,市面上有第一台電子計算機,一台一萬多元,王媽媽覺得該花則花,全家就撙節所有費用,買了一台金寶牌體積超級無敵大的計算機,現在這台超大計算機已成為王家創業的紀念與古董。當時,做生意,時常有合作商家無錢還帳,就以冰箱抵賬,雖然家裡沒有冰箱,王媽媽覺得賣了冰箱可以拿錢來周轉,所以就把冰箱轉賣了,後來,又有一家廠商以電視機來抵帳,因為轉賣不出去,所以,只好留著自用,當年,王家是臨安路整條巷弄中,唯一有電視的,每到晚上開播時,全部巷子裡的鄰居,都拿著凳子來看電視,對於王家兄弟姊妹來說,那真是一段敦親睦鄰、其樂融融的童年記憶啊!
在王枝香夫婦為事業忙得不可開交的時候,對於小孩的教育仍然很有原則,他教孩子:一是不可學壞,二是要認真讀書,所以,家中大哥王凰源就責無旁貸要督導弟妹,鳳龍記得每次月考前,大哥一定會在大清早叫醒他們複習功課,即使那時她才小學一年級,也不可以偷懶。大哥迷上棒球巨人隊,遇到棒球隊在美國比賽直播時,大哥會把全家叫起來觀賽,要開始歡呼時,每個人一定要陪大哥一起歡呼。還有大年初一,大哥一定會讓弟弟妹妹穿好新衣,手牽手給爸爸媽媽拜年,看來,這家人兄友弟恭,大哥有威嚴,弟妹很孝悌呢!
─上天自有安排─
王枝香創業至今,經歷許多坎坷路,所幸王家有一份信仰,他們相信,只要肯踏實努力,一枝草一點露,心存善念,好好去做,自然老天會有助力,讓他們走出自己一片天。王媽媽曾說,當初兩個孩子去別家工廠當學徒時,會回家訴苦,扛原料很重、很辛苦,王媽媽說:「我是不會溺愛孩子的人,我跟孩子說,很重的包袱,扛久了,就不會重,要勇敢扛下來!」,因此王家的孩子,都有繼承家族事業的決心,正如凰源與鳳龍對於家族企業的信念:「爸爸白手起家創業,才有今日的源民企業現今的規模,大家唯一的理念是:爸爸辛辛苦苦的事業,我們要好好把它做好,讓家族事業可以持續,可以壯大,也可以再轉機中創造企業的未來遠景。」
這個生根於台南、壯大於台南的企業,在全家共願共力的努力下,我們看見的不僅是一個事業的成長,更重要的是:這一家族的人用純善的信仰與低調的作風,不張揚、不誇耀,務實開創事業的精神與態度。